Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Проект перевода Shantae and the Pirate's Curse для 3DS.

Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение pedro » 20 июн 2016, 13:08

Страницы перевода на нашем сайте

О каких-либо багах, грамматических ошибках, сообщайте в этой теме.
Пожалуйста, укажите: главу, сцену и описание ошибки, и по возможности закрепите скриншот.
Аватара пользователя
pedro
Owls Group
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 25 окт 2013, 19:02

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение dimon_supersilent » 03 сен 2016, 11:06

На рутркере спросил,спрошу на всякий случай здесь. Нет русского языка, установил игру, установил патч, англ. Потом обновил игру и опять накатил патч, опять англ. Такой ньюанс , консоль американка , может язык игры выставляется под язык системы консоли ?
dimon_supersilent
Пользователь
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15 май 2015, 19:48

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение pedro » 03 сен 2016, 19:32

Патч делался только для европейской версией и для работы только на европейской консоли. На американке придется использовать NTR с плагином LangEmu.
Аватара пользователя
pedro
Owls Group
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 25 окт 2013, 19:02

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение dimon_supersilent » 29 окт 2016, 16:23

А другую часть Shantae Risky Revenge нет в планах переводить ?
dimon_supersilent
Пользователь
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15 май 2015, 19:48

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение Nefelisk » 10 янв 2017, 14:46

Привет всем) У меня ситуация почти как у dimon_supersilent, но не совсем. Игра тоже категорически запускается на английском, хотя регион точно европейский.

DSC_0113.jpg


Может кто подскажет, куда рыть?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Nefelisk
Пользователь
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 янв 2017, 14:39

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение pedro » 10 янв 2017, 15:17

Nefelisk писал(а): Игра тоже категорически запускается на английском, хотя регион точно европейский.

Может кто подскажет, куда рыть?


А регион самой игры какой?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
pedro
Owls Group
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 25 окт 2013, 19:02

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение Onkel » 21 фев 2017, 09:55

Привет всем большое вам спасибо за ваш перевод я оставил вам небольшой но приятный бонус на ваш ЯД.
я буду ждать версию перевода для PC надеюсь её не придётся слишком долго ждать.

Надеюсь и на переводы оставшихся частей.

Изображение

Спасибо вам за то что вы есть !!!
Onkel
Пользователь
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 21 фев 2017, 09:18

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

Сообщение pedro » 22 фев 2017, 16:02

Onkel, Спасибо за деньги. Постараемся выпустить перевод для PC-версии в ближайшее время.
Аватара пользователя
pedro
Owls Group
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: 25 окт 2013, 19:02


Вернуться в Shantae and the Pirate's Curse

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron