Стр. 1 из 1

Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 20 июн 2016, 13:08
pedro
Страницы перевода на нашем сайте

О каких-либо багах, грамматических ошибках, сообщайте в этой теме.
Пожалуйста, укажите: главу, сцену и описание ошибки, и по возможности закрепите скриншот.

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 03 сен 2016, 11:06
dimon_supersilent
На рутркере спросил,спрошу на всякий случай здесь. Нет русского языка, установил игру, установил патч, англ. Потом обновил игру и опять накатил патч, опять англ. Такой ньюанс , консоль американка , может язык игры выставляется под язык системы консоли ?

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 03 сен 2016, 19:32
pedro
Патч делался только для европейской версией и для работы только на европейской консоли. На американке придется использовать NTR с плагином LangEmu.

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 29 окт 2016, 16:23
dimon_supersilent
А другую часть Shantae Risky Revenge нет в планах переводить ?

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 10 янв 2017, 14:46
Nefelisk
Привет всем) У меня ситуация почти как у dimon_supersilent, но не совсем. Игра тоже категорически запускается на английском, хотя регион точно европейский.

DSC_0113.jpg


Может кто подскажет, куда рыть?

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 10 янв 2017, 15:17
pedro
Nefelisk писал(а): Игра тоже категорически запускается на английском, хотя регион точно европейский.

Может кто подскажет, куда рыть?


А регион самой игры какой?

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 21 фев 2017, 09:55
Onkel
Привет всем большое вам спасибо за ваш перевод я оставил вам небольшой но приятный бонус на ваш ЯД.
я буду ждать версию перевода для PC надеюсь её не придётся слишком долго ждать.

Надеюсь и на переводы оставшихся частей.

Изображение

Спасибо вам за то что вы есть !!!

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 22 фев 2017, 16:02
pedro
Onkel, Спасибо за деньги. Постараемся выпустить перевод для PC-версии в ближайшее время.

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2017, 13:40
-old-
А перевод можно как нибудь на эмуляторе запустить?

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2017, 18:23
pedro
-old- писал(а):А перевод можно как нибудь на эмуляторе запустить?

С недавних пор стало возможно. Для этого надо извлечь из CIA файла патча-русификатора архив CXI, затем переименовать его в "00000000.app". Затем создать в папке "user" эмулятора несколько новых папок, чтобы в итоге путь был таким:
user\sdmc\Nintendo 3DS\00000000000000000000000000000000\00000000000000000000000000000000\title\0004000E\0010af00\content

Потом положить "00000000.app" в папку "content".
После этого патч будет мгновенно подхватываться эмулятором во время запуска европейской версии игры.

Только зачем тебе это? Уже есть русификатор для версии Steam, в котором много чего было исправлено относительно русификатора для 3DS.

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 25 апр 2019, 07:46
esca81
Ребята доброго времени суток !!! Очень был рад увидеть перевод для 3DS скажите а как дела для Nindendo Switch ???? Но саму игру к сожалению не нашел на торентах хотя в анонсах вроде она существует https://www.nintendo.ru/-/-Nintendo-Swi ... ameDetails

Re: Перевод Shantae and the Pirate's Curse

СообщениеДобавлено: 31 окт 2020, 18:56
RomaRio
Скажите пожалуйста, на нескольких сайтах выложен перевод якобы от вас для Shantae and the Pirate's Curse, но все они не работают. Есть ли настоящий рабочий перевод для пк?